|
Маски - Шмуль Изя
Переводчик - Виктория Тищенко
Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь. У августа есть время - Алла Войцеховская
>>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Драматургия :
Евангелие на кладбище - сергей рудой
Благословений ! Поэзия :
Мела пурга... - ИННА РАДУЖНАЯ
Драматургия :
Пятидесятничество и Харизматия. (Гл.9) -
Под вдохновением творчества Фёдора Капиноса и иже с ним, при его молитовной поддержке.
Еже ли кому не понравится, начните травить сей способ "творчества"
с моего вдохновителя.
И так, по вышеприведённому примеру и по воле Божией, в "соавторстве" с благословенным Г. Ф. Pендал, продлжаем творчесто... |
